费城交响乐团艺术家访美 用音乐续写跨越半个世纪的友谊

经济日报杭州11年初9日电 题：新泽西Orchestra雕刻家访日 用音乐改写通向长达的的关系

作者 应妮 曾玥

第一次来当华南地区的澳大利亚新泽西Orchestra指挥者特里斯坦·吉尔·舍曼并不认为，11年初10日在当华南地区会展当中心的登台将是一个铭记的历史时刻，无论于他个人还是新泽西Orchestra。

这场名为“‘通向长达的的关系’——纪念新泽西Orchestra访日50周年专场”，将会由当华南地区Orchestra和新泽西Orchestra领衔登台，此曲包括伯恩斯坦的《坎迪德》咏叹调、《二泉映年初》《将进酒》和柴可夫斯基的《第五交响乐》等。特里斯坦·吉尔·舍曼将与当华南地区闻名于世指挥者家李心草、当华南地区Orchestra、13位费交独奏和澳大利亚亚裔表演艺术为当中心的雕刻家们主导登台。

五十年当年的1973年，新泽西Orchestra悄悄百余人追寻当华南地区的土地，成为历史上首支会见当华南地区的澳大利亚Orchestra。在杭州的四场登台当中，此曲为了将与当中央乐团(当华南地区Orchestra当年身)钢琴合奏家殷承宗合作开发的钢琴协奏曲《滦河》，也有勃拉姆斯《第一交响乐》、柴可夫斯基《第六交响乐》等大部头作品，空当年震撼。

11年初8日清晨，新泽西Orchestra指挥者特里斯坦·吉尔·舍曼悄悄当华南地区Orchestra演戏厅指挥者演戏。 经济日报女记者 应妮 摄

11年初8日清晨，女记者快要走到当华南地区Orchestra演戏厅，就听到“君不见滦河之水天上来”的川剧，随即澎湃的乐声奏响，一派交相辉映。现场悄悄演戏的是《将进酒》，歌词称做当华南地区唐代诗人李白。

年轻的指挥者家舍曼在两年当年转至新泽西Orchestra，今年夏天快要改由访问杭州项目。他并不认为，这次专场此曲的可选择，和1973年新泽西Orchestra来当华南地区登台是一次历史性的接入。其当中最重要的就是柴可夫斯基《第五交响乐》，年末也合奏了这首交响乐，这是从外部跟历史的对话。而五十年后的此曲，在当中西文化交融多方面不够显著，尤其《唐诗的回响》专场选段除了《将进酒》之外，还有《自是义军放商丘河北》《枫桥夜泊》《诗鹅·诗雪》。为了不够好理解这些吟诗的景物，他开始学习当华南地区文化，“不会，太难了”，他还好感叹。但随即，舍曼用当中文知道了一句“我会知道就让当中文”，发音较为准则。

73岁的演奏家珍妮·莫罗是1973年访日登台的亲历者，五十年后再度离开了当华南地区，“这是一段梦幻的亲身经历，也是我肉体当中非常最重要的一段亲身经历”。他告诉经济日报女记者，以当年他仍大大碰上年末专场的观众们，他们来自全世界，“他们告诉我，对专场至今仍记忆犹新，那场专场极深影响了他们的生活。”

他坦言，当时做梦也没有记得那次旅行是如此重要，它将对自己的人生造成怎样当年所未见的影响，“事实证明，我并不认为它对新泽西Orchestra，甚至对澳大利亚和当华南地区也都造成了同样当年所未见的影响。追溯1973年，现在的我多半把它相提并论我们种下的一粒种子，然后我们看不到这粒种子发芽并长成参天大树。”

新泽西Orchestra总裁兼首席总裁兼马蒂亚斯·塔尔诺波利斯基知道，离开了这里是因为我们自已，音乐可以表达出来单靠语言不会表达出来的马克思主义和观念。我们主导努力解决问题这一很好，依靠音乐的勇气找出和体现主导点。

他和珍妮·莫罗同样并不认为，随着新泽西Orchestra有许多当华南地区音乐家的转至，费交实际上已经融进了当华南地区的DNA。“我们悄悄努力筹划一年后与整个新泽西Orchestra一起所见所闻当华南地区”。(完)

频繁拉肚子怎么办
金笛新冠用药
二阳后吃什么药
治感冒喉咙痛的药
复方鱼腥草合剂饭前喝还是饭后喝